こんにちは！
全脳英語メソッド、左脳担当のタナベです。
私がイギリスに留学していた際、学生寮で一緒に過ごしたドイツの友人が、日本に観光に来てくれました！
写真の左側の女性が私の友人で、右側の男性がそのご主人です。
昨日まで、広島、大阪、京都を訪れ、今日からいよいよ東京ということで、渋谷で会って、街を案内しました！
天気はあいにくの雨でしたが、ハチ公、スクランブル交差点、センター街、そして新しくできた渋谷スクランブルスクエアなど、たくさんの場所を紹介できました。
- 「街にゴミが落ちておらず綺麗！」
- 「鉄道の交通網が良くできており、すごいと思った！」
- 「満開の桜が見られて感動！」
… など、嬉しいコメントをたくさん、もらえました ^^
とりわけ、日本の食事を気に入ってくれたようで、ラーメンは既に5回も食べたそうです（笑）
他にも、寿司、たこ焼き、焼き鳥、おにぎりなど、目ぼしいものは全部、食べたとか。
日本旅行を満喫してくれているようで、嬉しかったです！
実は、海外の友人が日本に来てくれるのは初めてではなく、過去にも何度か、東京を案内したことがあります。
英語ができることで、世界中に友人が作れるようになったのは、本当に一生モノの財産だと思います。
もし、あなたが海外の友人を日本に招待するとしたら、どの街で、どのようなことを紹介したいでしょうか？ ぜひ、コメント欄で聞かせてくださいね ^^
それでは！
左脳担当・タナベ
コメント一覧
4月３日に富山駅の待合場所で休憩をしようとして座ったら、横にタイ人の男性が
いました。
富山や長野が大好きで何度も来ているようでした。
一番困った質問は駅から歩いてどの位かかると言う質問で、最近あまり行っていない
所の所要時間は多めに言ってあげました。
いろんな話を３０分くらいして、電話番号、LINEアカウントを交換して別れましたが
楽しい出来事でした。
また６月と８月に来るとの事で再開できたら嬉しいです。
>JT2801さん
おお、素晴らしい体験ですね！！
英語を学ぶ喜びを感じられる瞬間だと思います。
お相手のタイ人の方も、きっと喜んでくれたことでしょう。
またお会いする機会があるといいですね^^
タナベ
初回面談で田邉先生にお伝えしましたように、私のドイツの友人も秋に観光のため来日します。
それが今回、受講を決めた理由でもあります。メールは翻訳アプリでどうにかなりますが、一緒に2週間旅行するのに、翻訳アプリ頼りでは辛いものがありますから😅
アラ還オバさんですから、亀の歩みですが、6か月休まず歩みを進めようと思います。
私の友人にも日本を楽しんでもらえるよう頑張ります‼︎
>Pon さん
素晴らしい目的だと思います！
6ヶ月実施すれば、基礎的なことはきっと、伝えられるようになるでしょう。
ドイツ人のご友人が、最高の日本旅行と思ってもらえると良いですね^^
私は関西在住で時々、京都へ行くのですが、何故か外国人に話しかけられます。
嵐電では「次の電車はｘｘｘに止まるのか？」と問いかけられているのはわかりましが、駅名がどうしても聞き取れず what? を繰り返してたら何処かへ行ったので諦めたのかのホッとしてたら、iPhoneを持って戻ってきて突きつけられました。
そこには「六道の辻」とあって、あぁ日本人でも、読めないやつ多いやろうなと思い、Wate a minite と言って路線図を見ると次の駅でした。ok,next train stop the station. と言ってあげたら非常に喜んで握手を求められました。
上賀茂神社では、家族連れの一行に「拝殿に入りたい」と言われましたが、can’t into there,keep out と言ったら Why? と返されて、説明できる英語力がなかったので It’s rule.で押し通しました。
私は日本の文化と歴史に誇りを持っているので、外国人にちゃんと説明出来るように英会話を学習しています。なのでどうしても日本語優先になりますね。
この英語は日本語に訳すとどれがふさわしいかとか、この日本語(特に諺とか、季節や気象に関する微妙な表現、山颪とか氷雨とか)は、どのように英語の訳せばいいかを知りたくて英会話講座を受信しています。
又、日本は世界で最古の国家です。そこに誇りを持っていますので、それをどのように外国人に説明すればいいのかも知りたいと思ってます。
長くなって恐縮ですが、以上です。
>youさん
喜んで握手を求められたとのこと、嬉しい気持ちになりますよね^^
私が今回案内したドイツの友人も、日本の文化、伝統、歴史に大いなる関心を持っていらっしゃいました。
私と会ったのは午前でしたが、午後には皇居に行くと言っており、なんだか誇らしい気持ちになったことを覚えています。
これからも記事を更新していきますので、ぜひご覧くださいね^^